Cómo un plato británico se convirtió en una de las historias chinas imaginarias más persistentes del mundo.
Fuente de la imagen: Biblioteca pública de imágenes de HOUTU TEA
Un patrón chinoiserie británico
La cerámica con motivos de sauce-se desarrolló en Gran Bretaña a finales del siglo XVIII. Los diseñadores combinaron elementos asociados con pagodas, agua, puentes, árboles y pequeñas figuras de porcelana china de exportación--en una escena impresa por transferencia repetible-.
El patrón fue diseñado para la producción industrial y la venta en masa, no copiado de un antiguo original chino.
La historia de amor llega después
Un cuento popular habla de amantes prohibidos que escapan a través de un puente y se transforman en pájaros. El Museo de Victoria y Alberto explica que esta historia se inventó a partir del patrón, lo que ayudó a los fabricantes y vendedores a darle al diseño una narrativa memorable.
La historia resultó convincente porque los espectadores querían que las pequeñas figuras y edificios significaran algo.
Por qué la tradición inventada tiene éxito
Blue Willow muestra cómo los consumidores utilizan las historias para organizar detalles visuales. Una vez que la historia circulaba, la gente podía mirar el mismo plato y "leer" una secuencia de acontecimientos.
